Man kan nemt bliver forvirret og fare vild i de udtryk der bruges om DVD. Derfor har jeg lavet en lille DVD ordbog, der fortæller lidt om nogle af de mange udtryk. Nogle forklaringer indeholder også ukendte udtryk, men muligvis er der forklaringer for dem senere.
24/96

24-bit, 96kHz digital audio, høj kvalitets stereo format, brugt af de fleste DVD afspillere.

AMARAY

En plastik DVD kassette, opkaldt efter producenten (AMARAY), den bliver også kaldet for KEEP CASE.

ANALOG

Data, det vil sige audio og video, der består af små bølger, der kan varierer i frekvensområde.

ANAMORPHIC

Et 'presset' DVD billede som kan virke høj og tynd på et 4:3 TV. På et 16:9 TV vil billedet blive 'upresset' og billedet får den korrekte ASPECT RATION og er i højere kvalitet. Anamorphic film bliver sommetider kaldt "ENHANCED for 16:9".

ANGLES

DVD afspillerens multi-angle funktion, tillader brugeren af skifte billeder til det samme lydspor, i de fleste tilfælde skifter man kameravikler.

ASPECT RATION

Størrelsen på et DVD/TV billede bliver målt som aspect ration fra horisontalt til vertikalt. 4:3 (1,33:1) er almindelig TV størrelse; 16:9 (1,77:1) er WIDESCREEN. 21:9 (2,35:1 sommetider kaldet PANAVISION og SCOPE) er det helt brede format blandt andet The Matrix og Gladiator, der er sorte kasser for oven og for neden, selv på 'widescreen' TV

BIT

Et enkelt 0 eller 1 af digital data. Almindelige CD'er bruger 16 bit, DVD bruger 24 bit.

BIT-RATE

Hastigheden af data strømmen i et digitalt system. På DVD er der på hver enkelte disk en kodning, der fortæller bit-raten. Jo højere bit-rate, jo bedre kvalitet.

Blu-Ray

Ment som efterfølger til DVD (ligesom HD-DVD). Blu-Ray har bedre billede og ukomprimeret lyd. Den kan være 50 gb på en Blu-Ray (på en tolags dvd kan der være 8,5 gb). Navnet stammer fra laseren i afspilleren, som er blå. Laseren i dvd (og HD-DVD) er rød.

CINEMASCOPE

Se PANAVISION

CLIP CASE

Også kaldet 'snapper' case, en hård pap DVD kassette brugt af Warner Bros. Home Video og New Line Cinema Home Video.

DB (DECIBEL)

En måde at måle lyd på. Typisk er almindelige samtaler på 65db, høj musik på 95db, en rock koncert er på 110-115db, mens et jetfly der letter er på cirka 140db.

DIGITAL

Et signal der består at 1 taler og 0 er (BIT)

DOLBY DIGITAL, Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD

Se HVAD ER DVD?

DTS, DTS 96/24, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution

Se HVAD ER DVD?

DUAL LAYER

En DVD med to lags data på samme side, det giver 4 timers spilletid. Afspillerens laser refokusere fra det ene lag til det andet (det giver normal en meget lille pause). Dette bliver også kaldet DVD-9

DVD

Digital Varsatile Disc (sommetider kaldet Digital Video Disc, hvilket er forkert)

DVD 5/9/10/14/18

Forskellige DVD formater

DVD-5: en side, et lag
DVD-9: en side, dual layer
DVD-10: to sider, et lag på begge sider (sommetider FLIPPER)
DVD-14: to sider, et lag på den ene side, dual layer på den anden
DVD-18: to sider, dual layer på begge sider

DVD-AUDIO

Et digitalt audio format, der levere musik i meget høj kvalitet. Det kræver en DVD-afspiller med indbygget dekoder. Sony's SUPER AUDIO-CD er er rivaliserende system, der ikke er kompatibel med DVD.

DVD-PLUS

En DVD med et lag på den ene side og almindelig CD på den anden side.

ENHANCED: Se ANAMORPHIC

FEATURES

Det ekstra materiale, der er på DVD diskene.

FIRMWARE

Et kontrol program, der sidder i DVD afspilleren. Dette kan sommetider opdateres, for at forbedre afspilleren.

FLIPPER

Ikke en delfin, men en DVD hvor filmen er delt på begge sider af disken, hvilket gør man skal vende (flippe) disken. Der er ikke ret mange FLIPPERS, da man i lagt de fleste tilfælde bruger DUAL LAYER.

HD-DVD

Ment som en afløser for DVD (ligesom Blu-Ray), en HD-DVD kan rumme 30 gb (en tolags dvd rummer 8,5 gb).

HYBRID DISC

En DVD med både video og DVD-ROM materiale

LETTERBOX

Se WIDESCREEN

LFE

Low Frequency Effect. Det signal der går ud til subwooferen.

MACROVISION

Et kopierings beskyttende system indbygget i alle DVD afspillere og lagt på nogle diske, dette gør det umulig af kopiere fra DVD til video. Systemet giver dog problemer med enkelte projektorer og bag projektor TV.

MPEG

Udviklet af Motion Picture Experts Group, et lydsystem magen til Dolby Digital.

NTSC

National Television Standards Committee, det amerikanske og japanske TV og video standard system. NTSC har 525 vertikale linier. Det europæiske system hedder PAL.

PAL

Phase Active Line, det 625 liniers system der er standard i Europa, Australien og New Zealand.

PAN & SCAN

Det er når en film er klippet fra den originale ASPECT RATION til almindelige TV format (4:3)

PANAVISION

Er det man tit kalder film i formatet 2,35:1 (21:9) men i virkeligheder er PANAVISION en producent af kameraer og linser til at optage film med.

PC-FRIENDLY

Et program på HYBRID DISKE til at se DVD-ROM materiale med

PCM

Et ikke komprimeret stereo signal, der bliver brugt på almindelige CD'er, derfor indbygget i DVD afspillere så de kan spille CD'er.

RGB

Et høj kvalitets Rød/Grøn/Blå (Red/Green/Blue) video signal tit i SCART udgangen.

SCART

Det standard europæiske forbindelses stik fra Videobåndoptagere og DVD afspillere til TV'et.

S-VIDEO

Et høj kvalitets Separat Video format, svarer cirka til SCART med RGB på.

WIDESCREEN

Et udtryk brugt til alle film hvis ASPECT RATION er bredere en det almindelig 4:3 billede (almindelig TV)

Jeg håber et dette måske har hjulpet lidt på forvirringen med de mange udtryk. Det kan selvfølgelig også være det er blevet værre, hvis dette er tilfældet er det bare en skam.